Version for DoseTrack 1.3.0. Last updated: 29 October 2026.
In short: everything you enter stays on your phone. DoseTrack has no account, no Internet access, no advertising and no analytics, and sends nothing to the developer or anyone else.
Only what you enter: medications (names, strengths, forms, schedules, dose history, stock, expiry dates), health measurements (blood pressure, pulse, blood sugar, weight, height, temperature, oxygen saturation, notes on how you feel) and, if you switch on the optional cycle calendar, period days, flow, symptoms, mood, notes and the forecasts calculated from them. Settings and reminder times are stored as well.
In the app's private storage on your Android device. The app does not request Internet permission, so it cannot send data anywhere. It does not use Google Health Connect or any other health service.
You can save an encrypted backup (.dtbackup, AES-256-GCM, key derived from your password with PBKDF2-HMAC-SHA256; the password is not stored and cannot be recovered) or an unencrypted CSV history through Android's file picker. You can also share a plain-text cycle summary for your doctor through Android's share sheet. Where these files or texts go is your choice; treat them as sensitive.
Notifications, exact alarms and full-screen notifications are used only to show the reminders you set up. The version distributed outside Google Play may also ask to display over other apps for an optional on-screen reminder. A small local technical log (times, fixed event types, internal dose numbers, no medication names) helps diagnose late reminders and can be cleared in Settings.
Reminders are standard Android notifications. An app that mirrors notifications to a watch (for example Huawei Health) receives their text under its own policy. “Hide medication name in reminders” keeps names out of notifications and the home-screen widget. Cycle reminders can use a neutral text (“You have a reminder”).
Data stays until you edit or delete it, use “Delete all local data” in Settings, clear the app's storage, uninstall the app or restore another backup. There is no server copy.
DoseTrack is intended for adults and is not directed at children.
DoseTrack is a reminder and record-keeping tool. It does not diagnose, recommend treatment or calculate doses. Cycle forecasts and the fertile window are calendar estimates and are not a method of contraception. Always follow your doctor's or pharmacist's advice.
Changes to this policy are published on this page with a new date. Questions: dosetrack.support@gmail.com.
Коротко: всё, что вы вводите, остаётся на вашем телефоне. В DoseTrack нет аккаунта, доступа в интернет, рекламы и аналитики; приложение ничего не отправляет ни разработчику, ни кому-либо ещё.
Только то, что вы вводите сами: лекарства (названия, дозировки, формы, расписания, история приёмов, запасы, сроки годности), показатели здоровья (давление, пульс, сахар крови, вес, рост, температура, сатурация, заметки о самочувствии) и, если вы включите необязательный календарь цикла, дни месячных, выделения, симптомы, настроение, заметки и рассчитанные по ним прогнозы. Также хранятся настройки и время напоминаний.
В приватном хранилище приложения на вашем Android-устройстве. Приложение не запрашивает разрешение на доступ в интернет, поэтому не может никуда отправлять данные. Google Health Connect и другие сервисы здоровья не используются.
Вы можете сохранить зашифрованную резервную копию (.dtbackup, AES-256-GCM, ключ выводится из вашего пароля через PBKDF2-HMAC-SHA256; пароль не сохраняется и не может быть восстановлен) или незашифрованную CSV-историю через системный выбор файлов Android. Сводку цикла для врача можно отправить текстом через меню «Поделиться». Куда попадут эти файлы и тексты, решаете вы; обращайтесь с ними как с конфиденциальными.
Уведомления, точные будильники и полноэкранные уведомления используются только для настроенных вами напоминаний. Версия, распространяемая вне Google Play, может также попросить разрешение «поверх других приложений» для необязательного напоминания на экране. Небольшой локальный технический журнал (время, тип события, внутренние номера доз, без названий лекарств) помогает разобраться с опозданием напоминаний и очищается в настройках.
Напоминания — обычные уведомления Android. Приложение, пересылающее уведомления на часы (например, Huawei Health), получает их текст по своей политике. «Скрыть название в напоминаниях» убирает названия лекарств из уведомлений и виджета. Для напоминаний о цикле можно включить нейтральный текст («У вас есть напоминание»).
Данные хранятся, пока вы их не измените или не удалите, не воспользуетесь «Удалить все локальные данные» в настройках, не очистите данные приложения, не удалите его или не восстановите другую резервную копию. Копии на сервере нет.
DoseTrack предназначен для взрослых и не ориентирован на детей.
DoseTrack — инструмент напоминаний и учёта. Он не ставит диагнозы, не назначает лечение и не рассчитывает дозы. Прогнозы цикла и фертильное окно — оценка по календарю и не являются методом контрацепции. Следуйте рекомендациям врача или фармацевта.
Изменения публикуются на этой странице с новой датой. Вопросы: dosetrack.support@gmail.com.
Коротко: усе, що ви вводите, залишається на вашому телефоні. У DoseTrack немає облікового запису, доступу до інтернету, реклами й аналітики; застосунок нічого не надсилає ні розробнику, ні будь-кому іншому.
Лише те, що ви вводите самі: ліки (назви, дозування, форми, розклади, історія прийомів, запаси, терміни придатності), показники здоров’я (тиск, пульс, цукор крові, вага, зріст, температура, сатурація, нотатки про самопочуття) і, якщо ви ввімкнете необов’язковий календар циклу, дні місячних, виділення, симптоми, настрій, нотатки та розраховані за ними прогнози. Також зберігаються налаштування й час нагадувань.
У приватному сховищі застосунку на вашому Android-пристрої. Застосунок не запитує дозвіл на доступ до інтернету, тому не може нікуди надсилати дані. Google Health Connect та інші сервіси здоров’я не використовуються.
Ви можете зберегти зашифровану резервну копію (.dtbackup, AES-256-GCM, ключ виводиться з вашого пароля через PBKDF2-HMAC-SHA256; пароль не зберігається й не може бути відновлений) або незашифровану CSV-історію через системний вибір файлів Android. Зведення циклу для лікаря можна надіслати текстом через меню «Поділитися». Куди потраплять ці файли й тексти, вирішуєте ви; поводьтеся з ними як з конфіденційними.
Сповіщення, точні будильники та повноекранні сповіщення використовуються лише для налаштованих вами нагадувань. Версія, що поширюється поза Google Play, може також попросити дозвіл «поверх інших застосунків» для необов’язкового нагадування на екрані. Невеликий локальний технічний журнал (час, тип події, внутрішні номери доз, без назв ліків) допомагає розібратися із запізненням нагадувань і очищається в налаштуваннях.
Нагадування — звичайні сповіщення Android. Застосунок, що пересилає сповіщення на годинник (наприклад, Huawei Health), отримує їхній текст за власною політикою. «Приховати назву в нагадуваннях» прибирає назви ліків зі сповіщень і віджета. Для нагадувань про цикл можна ввімкнути нейтральний текст («У вас є нагадування»).
Дані зберігаються, доки ви їх не зміните чи не видалите, не скористаєтеся «Видалити всі локальні дані» в налаштуваннях, не очистите дані застосунку, не видалите його або не відновите іншу резервну копію. Копії на сервері немає.
DoseTrack призначений для дорослих і не орієнтований на дітей.
DoseTrack — інструмент нагадувань та обліку. Він не ставить діагнозів, не призначає лікування й не розраховує дози. Прогнози циклу та фертильне вікно — оцінка за календарем і не є методом контрацепції. Дотримуйтеся порад лікаря або фармацевта.
Зміни публікуються на цій сторінці з новою датою. Питання: dosetrack.support@gmail.com.
W skrócie: wszystko, co wpisujesz, zostaje na Twoim telefonie. DoseTrack nie ma konta, dostępu do Internetu, reklam ani analityki i niczego nie wysyła do dewelopera ani nikogo innego.
Tylko to, co sam wpiszesz: leki (nazwy, dawki, postaci, harmonogramy, historia dawek, zapasy, daty ważności), pomiary zdrowia (ciśnienie, tętno, cukier we krwi, waga, wzrost, temperatura, saturacja, notatki o samopoczuciu) oraz — jeśli włączysz opcjonalny kalendarz cyklu — dni miesiączki, krwawienie, objawy, nastrój, notatki i obliczone na ich podstawie prognozy. Zapisywane są też ustawienia i godziny przypomnień.
W prywatnej pamięci aplikacji na Twoim urządzeniu z Androidem. Aplikacja nie prosi o dostęp do Internetu, więc nie może nigdzie wysyłać danych. Nie korzysta z Google Health Connect ani innych usług zdrowotnych.
Możesz zapisać zaszyfrowaną kopię (.dtbackup, AES-256-GCM, klucz wyprowadzony z hasła przez PBKDF2-HMAC-SHA256; hasło nie jest zapisywane i nie da się go odzyskać) lub niezaszyfrowaną historię CSV za pomocą systemowego selektora plików. Podsumowanie cyklu dla lekarza możesz wysłać jako tekst przez menu „Udostępnij”. To Ty decydujesz, dokąd trafią te pliki i teksty; traktuj je jako poufne.
Powiadomienia, dokładne alarmy i powiadomienia pełnoekranowe służą wyłącznie do przypomnień, które ustawisz. Wersja rozpowszechniana poza Google Play może też poprosić o wyświetlanie nad innymi aplikacjami dla opcjonalnego przypomnienia na ekranie. Niewielki lokalny dziennik techniczny (czas, typ zdarzenia, wewnętrzne numery dawek, bez nazw leków) pomaga wyjaśnić opóźnione przypomnienia i można go wyczyścić w Ustawieniach.
Przypomnienia to zwykłe powiadomienia Androida. Aplikacja przekazująca powiadomienia na zegarek (np. Huawei Health) otrzymuje ich treść zgodnie z własną polityką. „Ukryj nazwę leku w przypomnieniach” usuwa nazwy z powiadomień i widżetu. Przypomnienia o cyklu mogą mieć neutralny tekst („Masz przypomnienie”).
Dane pozostają, dopóki ich nie zmienisz lub nie usuniesz, nie użyjesz „Usuń wszystkie dane lokalne” w Ustawieniach, nie wyczyścisz danych aplikacji, jej nie odinstalujesz lub nie przywrócisz innej kopii. Nie ma kopii na serwerze.
DoseTrack jest przeznaczony dla dorosłych i nie jest skierowany do dzieci.
DoseTrack służy do przypomnień i prowadzenia zapisów. Nie diagnozuje, nie zaleca leczenia ani nie oblicza dawek. Prognozy cyklu i okno płodne to szacunki kalendarzowe i nie są metodą antykoncepcji. Kieruj się zaleceniami lekarza lub farmaceuty.
Zmiany publikujemy na tej stronie z nową datą. Pytania: dosetrack.support@gmail.com.
Kurz gesagt: Alles, was du eingibst, bleibt auf deinem Telefon. DoseTrack hat kein Konto, keinen Internetzugriff, keine Werbung und keine Analyse und sendet nichts an den Entwickler oder andere.
Nur deine eigenen Eingaben: Medikamente (Namen, Stärken, Darreichungsformen, Pläne, Einnahmeverlauf, Vorrat, Ablaufdaten), Gesundheitswerte (Blutdruck, Puls, Blutzucker, Gewicht, Größe, Temperatur, Sauerstoffsättigung, Notizen zum Befinden) und — falls du den optionalen Zykluskalender einschaltest — Periodentage, Blutungsstärke, Symptome, Stimmung, Notizen und die daraus berechneten Prognosen. Außerdem Einstellungen und Erinnerungszeiten.
Im privaten Speicher der App auf deinem Android-Gerät. Die App fordert keinen Internetzugriff an und kann daher keine Daten versenden. Google Health Connect oder andere Gesundheitsdienste werden nicht genutzt.
Du kannst eine verschlüsselte Sicherung (.dtbackup, AES-256-GCM, Schlüssel per PBKDF2-HMAC-SHA256 aus deinem Passwort; das Passwort wird nicht gespeichert und kann nicht wiederhergestellt werden) oder einen unverschlüsselten CSV-Verlauf über die Android-Dateiauswahl speichern. Eine Zykluszusammenfassung für die Arztpraxis kannst du als Text über „Teilen“ senden. Wohin diese Dateien und Texte gelangen, entscheidest du; behandle sie vertraulich.
Benachrichtigungen, exakte Wecker und Vollbildbenachrichtigungen dienen nur deinen eingerichteten Erinnerungen. Die außerhalb von Google Play verteilte Version kann zusätzlich um „Über anderen Apps anzeigen“ für eine optionale Bildschirmerinnerung bitten. Ein kleines lokales technisches Protokoll (Zeiten, Ereignistypen, interne Dosisnummern, keine Medikamentennamen) hilft bei verspäteten Erinnerungen und lässt sich in den Einstellungen löschen.
Erinnerungen sind normale Android-Benachrichtigungen. Eine App, die Benachrichtigungen an eine Uhr weiterleitet (z. B. Huawei Health), erhält deren Text nach ihrer eigenen Richtlinie. „Medikamentenname in Erinnerungen ausblenden“ entfernt Namen aus Benachrichtigungen und Widget. Zykluserinnerungen können einen neutralen Text verwenden („Du hast eine Erinnerung“).
Die Daten bleiben, bis du sie änderst oder löschst, „Alle lokalen Daten löschen“ in den Einstellungen nutzt, den App-Speicher leerst, die App deinstallierst oder eine andere Sicherung wiederherstellst. Es gibt keine Serverkopie.
DoseTrack richtet sich an Erwachsene und nicht an Kinder.
DoseTrack ist ein Werkzeug für Erinnerungen und Aufzeichnungen. Es stellt keine Diagnosen, empfiehlt keine Behandlung und berechnet keine Dosen. Zyklusprognosen und fruchtbare Tage sind Kalenderschätzungen und keine Verhütungsmethode. Folge dem Rat deiner Ärztin, deines Arztes oder deiner Apotheke.
Änderungen werden auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht. Fragen: dosetrack.support@gmail.com.
En resumen: todo lo que introduces se queda en tu teléfono. DoseTrack no tiene cuenta, acceso a Internet, publicidad ni analítica, y no envía nada al desarrollador ni a nadie más.
Solo lo que introduces: medicamentos (nombres, concentraciones, formas, horarios, historial de tomas, existencias, caducidades), mediciones de salud (presión arterial, pulso, glucosa, peso, altura, temperatura, saturación de oxígeno, notas sobre cómo te sientes) y, si activas el calendario del ciclo opcional, días de periodo, flujo, síntomas, estado de ánimo, notas y las previsiones calculadas a partir de ellos. También los ajustes y las horas de los recordatorios.
En el almacenamiento privado de la aplicación en tu dispositivo Android. La aplicación no solicita acceso a Internet, por lo que no puede enviar datos a ningún sitio. No usa Google Health Connect ni otros servicios de salud.
Puedes guardar una copia cifrada (.dtbackup, AES-256-GCM, clave derivada de tu contraseña con PBKDF2-HMAC-SHA256; la contraseña no se guarda ni se puede recuperar) o un historial CSV sin cifrar mediante el selector de archivos de Android. Puedes enviar un resumen del ciclo para tu médico como texto con «Compartir». Tú decides adónde van estos archivos y textos; trátalos como confidenciales.
Las notificaciones, las alarmas exactas y las notificaciones a pantalla completa se usan solo para los recordatorios que configuras. La versión distribuida fuera de Google Play también puede pedir mostrarse sobre otras aplicaciones para un recordatorio opcional en pantalla. Un pequeño registro técnico local (horas, tipos de evento, números internos de toma, sin nombres de medicamentos) ayuda a diagnosticar recordatorios tardíos y se puede borrar en Ajustes.
Los recordatorios son notificaciones normales de Android. Una aplicación que reenvía notificaciones a un reloj (por ejemplo, Huawei Health) recibe su texto según su propia política. «Ocultar el nombre del medicamento en los recordatorios» quita los nombres de las notificaciones y del widget. Los recordatorios del ciclo pueden usar un texto neutro («Tienes un recordatorio»).
Los datos permanecen hasta que los modificas o eliminas, usas «Eliminar todos los datos locales» en Ajustes, borras el almacenamiento de la aplicación, la desinstalas o restauras otra copia. No hay copia en ningún servidor.
DoseTrack está pensado para adultos y no está dirigido a menores.
DoseTrack es una herramienta de recordatorios y registro. No diagnostica, no recomienda tratamientos ni calcula dosis. Las previsiones del ciclo y la ventana fértil son estimaciones de calendario y no son un método anticonceptivo. Sigue siempre el consejo de tu médico o farmacéutico.
Los cambios se publican en esta página con una nueva fecha. Preguntas: dosetrack.support@gmail.com.
En bref : tout ce que vous saisissez reste sur votre téléphone. DoseTrack n’a ni compte, ni accès à Internet, ni publicité, ni statistiques, et n’envoie rien au développeur ni à personne d’autre.
Uniquement vos saisies : médicaments (noms, dosages, formes, horaires, historique des prises, stocks, dates de péremption), mesures de santé (tension artérielle, pouls, glycémie, poids, taille, température, saturation en oxygène, notes sur votre état) et, si vous activez le calendrier du cycle facultatif, jours de règles, flux, symptômes, humeur, notes et prévisions calculées à partir de ces données. Ainsi que les réglages et les heures de rappel.
Dans le stockage privé de l’application sur votre appareil Android. L’application ne demande pas l’accès à Internet et ne peut donc envoyer aucune donnée. Elle n’utilise pas Google Health Connect ni d’autres services de santé.
Vous pouvez enregistrer une sauvegarde chiffrée (.dtbackup, AES-256-GCM, clé dérivée de votre mot de passe par PBKDF2-HMAC-SHA256 ; le mot de passe n’est pas conservé et ne peut pas être récupéré) ou un historique CSV non chiffré via le sélecteur de fichiers d’Android. Vous pouvez envoyer un résumé du cycle pour votre médecin sous forme de texte avec « Partager ». C’est vous qui décidez où vont ces fichiers et textes ; traitez-les comme confidentiels.
Les notifications, les alarmes exactes et les notifications plein écran servent uniquement aux rappels que vous configurez. La version distribuée hors Google Play peut aussi demander l’affichage par-dessus d’autres applications pour un rappel à l’écran facultatif. Un petit journal technique local (heures, types d’événements, numéros internes de prise, sans noms de médicaments) aide à diagnostiquer les rappels en retard et peut être effacé dans les Réglages.
Les rappels sont des notifications Android standard. Une application qui transfère les notifications vers une montre (par exemple Huawei Health) reçoit leur texte selon sa propre politique. « Masquer le nom du médicament dans les rappels » retire les noms des notifications et du widget. Les rappels du cycle peuvent utiliser un texte neutre (« Vous avez un rappel »).
Les données restent jusqu’à ce que vous les modifiiez ou les supprimiez, utilisiez « Supprimer toutes les données locales » dans les Réglages, vidiez le stockage de l’application, la désinstalliez ou restauriez une autre sauvegarde. Il n’existe aucune copie sur un serveur.
DoseTrack est destiné aux adultes et ne s’adresse pas aux enfants.
DoseTrack est un outil de rappels et de suivi. Il ne pose pas de diagnostic, ne recommande aucun traitement et ne calcule pas de doses. Les prévisions du cycle et la fenêtre fertile sont des estimations calendaires et ne constituent pas une méthode de contraception. Suivez toujours l’avis de votre médecin ou pharmacien.
Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date. Questions : dosetrack.support@gmail.com.
Em resumo: tudo o que introduz fica no seu telemóvel. O DoseTrack não tem conta, acesso à Internet, publicidade nem estatísticas, e não envia nada ao programador nem a mais ninguém.
Apenas o que introduz: medicamentos (nomes, dosagens, formas, horários, histórico de tomas, existências, validades), medições de saúde (pressão arterial, pulso, glicemia, peso, altura, temperatura, saturação de oxigénio, notas sobre como se sente) e, se ativar o calendário do ciclo opcional, dias de menstruação, fluxo, sintomas, humor, notas e as previsões calculadas a partir deles. Também as definições e as horas dos lembretes.
No armazenamento privado da aplicação no seu dispositivo Android. A aplicação não pede acesso à Internet, por isso não pode enviar dados para lado nenhum. Não usa o Google Health Connect nem outros serviços de saúde.
Pode guardar uma cópia cifrada (.dtbackup, AES-256-GCM, chave derivada da sua palavra-passe com PBKDF2-HMAC-SHA256; a palavra-passe não é guardada nem pode ser recuperada) ou um histórico CSV não cifrado através do seletor de ficheiros do Android. Pode enviar um resumo do ciclo para o médico como texto com «Partilhar». É o utilizador que decide para onde vão estes ficheiros e textos; trate-os como confidenciais.
As notificações, os alarmes exatos e as notificações em ecrã inteiro servem apenas para os lembretes que configura. A versão distribuída fora do Google Play pode também pedir para se sobrepor a outras aplicações, para um lembrete opcional no ecrã. Um pequeno registo técnico local (horas, tipos de evento, números internos de toma, sem nomes de medicamentos) ajuda a diagnosticar lembretes atrasados e pode ser apagado nas Definições.
Os lembretes são notificações normais do Android. Uma aplicação que reencaminha notificações para um relógio (por exemplo, Huawei Health) recebe o seu texto segundo a própria política. «Ocultar o nome do medicamento nos lembretes» retira os nomes das notificações e do widget. Os lembretes do ciclo podem usar um texto neutro («Tem um lembrete»).
Os dados ficam até os alterar ou eliminar, usar «Eliminar todos os dados locais» nas Definições, limpar o armazenamento da aplicação, desinstalá-la ou restaurar outra cópia. Não existe cópia em servidor.
O DoseTrack destina-se a adultos e não é dirigido a crianças.
O DoseTrack é uma ferramenta de lembretes e registo. Não faz diagnósticos, não recomenda tratamentos nem calcula doses. As previsões do ciclo e a janela fértil são estimativas de calendário e não são um método contracetivo. Siga sempre o conselho do seu médico ou farmacêutico.
As alterações são publicadas nesta página com uma nova data. Questões: dosetrack.support@gmail.com.